The Boy who cried 'Wolf
Once there was a shepherd boy, who had to look after a flock of sheep. One day, he felt bored and decided to play a trick on the villagers. He shouted, “Help! Wolf! Wolf!” The villagers heard his cries and rushed out of the village to help the shepherd boy. When they reached him, they asked, “Where is the wolf?” The shepherd boy laughed loudly, “Ha, Ha, Ha! I fooled you all. I was only playing a trick on you.” A few days later, the shepherd boy played the trick again. He cried, “Help! Help! Wolf! Wolf!” Again, the villagers rushed up the hill to help him and again they found that the boy had tricked them. They were very angry with him for being so naughty. Then, sometime later, a wolf really went into the field. The wolf attacked one sheep, and then another and another. The shepherd boy ran towards the village shouting, “Help! Help! Wolf! Help! Somebody!” The villagers heard his cries but they laughed because they thought it was just another trick. The boy ran to the nearest villager and said, “A wolf is attacking the sheep. I lied before, but this time it is true!” Finally, the villagers went to look. It was true. They could see the wolf running away and many dead sheep lying on the grass. We may not believe someone who often tells lies, even
when he tells the truth
التــــــرجمـــــــــة
الراعي الكذاب
ذات مرة كان هناك صبي راعي ، كان عليه أن يرعى قطيع من الأغنام. يوم واحد ، شعر بالملل وقررت أن تلعب خدعة على القرويين. صرخ ، "مساعدة! الذئب! الذئب!" سمع القرويون صرخاته وهرعوا من القرية لمساعدة صبي الرعي. عندما وصلوا إليه ، سألوا ، "أين الذئب؟" ضحك الراعي الصبي بصوت عال ، "ها ، ها ، ها! لقد خدعت لكم جميعا. كنت ألعب فقط خدعة عليك ". وبعد بضعة أيام ، لعب فتى الراعي الخدعة مرة أخرى. بكى ، "مساعدة! مساعدة! الذئب! الذئب! ”مرة أخرى ، هرع القرويون فوق التل لمساعدته ، ومرة أخرى وجدوا أن الصبي قد خدعهم. كانوا غاضبين جدا منه لكونه شقي جدا. ثم في وقت لاحق ، ذهب الذئب إلى الميدان. هاجم الذئب خروفاً واحداً ثم آخر. ركض الصبي نحو قرية صراخ ، "مساعدة! مساعدة! الذئب! مساعدة! شخص ما! " سمع القرويون صرخاته لكنهم ضحكوا لأنهم اعتقدوا أنها مجرد خدعة أخرى. ركض الصبي إلى أقرب قروي وقال: "الذئب يهاجم الأغنام. لقد كذبت من قبل ، لكن هذه المرة صحيح! " أخيرا ، ذهب القرويون للنظر. لقد كان صحيحا. يمكن أن يروا الذئب يهرب و العديد من الأغنام الميتة ملقاة على العشب.
قد لا نصدق شخصًا غالباً ما يروي الأكاذيب ، حتى عندما يقول الحقيقة.
المصدر:
من قناة : Sbeata VLogs & games
رابط الفيديو : من هنا