Face difficulties positively
This parable is told of a farmer who owned an old mule. The mule fell into the farmer’s well. The farmer heard the mule praying or whatever mules do when they fall into wells
After carefully assessing the situation, the farmer sympathized with the mule, but decided that neither the mule nor the well was worth the trouble of saving. Instead, he called his neighbors together, told them what had happened, and enlisted them to help haul dirt to bury the old mule in the well and put him out of his misery
Initially the old mule was hysterical! But as the farmer and his neighbors continued shoveling and the dirt hit his back, a thought struck him. It suddenly dawned on him that every time a shovel load of dirt landed on his back, HE WOULD SHAKE IT OFF AND STEP UP
It wasn’t long before the old mule, battered and exhausted, stepped triumphantly over the wall of that well! What seemed like it would bury him actually helped him … all because of the manner in which he handled his adversity
This he did, blow after blow. “Shake it off and step up… shake it off and step up… shake it off and step up!” He repeated to encourage himself. No matter how painful the blows, or how distressing the situation seemed, the old mule fought panic and just kept right on SHAKING IT OFF AND STEPPING UP
THAT’S LIFE! If we face our problems and respond to them positively, and refuse to give in to panic, bitterness, or self-pity
التــــــــــــرجـــــــــمة :
مواجهة الصعوبات بشكل إيجابي
يقال هذا المثل عن مزارع يملك بغلًا قديمًا. سقط البغل في بئر المزارع. سمع المزارع البغل يصلي أو مهما كانت البغال تفعل عندما تقع في الآبار
بعد تقييم الوضع بعناية ، تعاطف المزارع مع البغل ، لكنه قرر أن لا البغل ولا البئر كان يستحق عناء الادخار. بدلا من ذلك ، دعا جيرانه معا ، أخبرهم بما حدث ، وجندهم للمساعدة في حمل الأوساخ لدفن البغل القديم في البئر ووضعه خارج بؤسه
في البداية كان البغل القديم هستيري! ولكن مع استمرار المزارع وجيرانه في التجريف ، وضربت الأوساخ ظهره ، صدمته فكرة. فاجأته فجأة أنه في كل مرة هبطت على الأرض بحمولة مجرفة من الأوساخ ، سرعان ما أوقفها ووقف هذا ما فعله ، ضربة بعد ضربة. "التخلص منه وتكثيفه ... التخلص منه وتكثيف ... التخلص منه وتكثيف!" وكرر لتشجيع نفسه. بغض النظر عن مدى الضربات المؤلمة ، أو مدى حزن الموقف ، فقد خاضت البغل القديمة الذعر وظلت على حق في التخلص من تكنولوجيا المعلومات وتصعيد
لم يمض وقت طويل حتى صعدت البغل القديمة ، التي تعرضت للضرب والإرهاق ، منتصرا على جدار هذا البئر! ما بدا وكأنه سيدفنه ساعده بالفعل ... كل ذلك بسبب الطريقة التي تعامل بها مع شدائده هكذا الحياة! إذا واجهنا مشاكلنا وردنا عليها بإيجابية ، ورفضنا الاستسلام للذعر أو المرارة أو الشفقة على الذات
المصدر: