The Dark Candle A man had a little daughter, an only and much beloved child. He lived only for her, she was his life. So when she became ill and her illness resisted the efforts of the best obtainable physicians, he became like a man possessed, moving heaven and earth to bring about her restoration to health His best efforts proved fruitless, however, and the child died. The father was totally irreconcilable. He became a bitter recluse, shutting himself away from his many friends, refusing every activity that might restore his poise and bring him back to his normal self Then one night he had a dream. He was in heaven and witnessing a grand pageant of all the little child angels. They were marching in an apparently endless line past the Great White Throne. Every white-robed, angelic tot carried a candle. He noticed, however, that one child’s candle was not lit. Then he saw that the child with the dark candle was his own little girl. Rushing towards her, while the pageant faltered, he seized her in his arms, caressed her tenderly, and asked, “How is that your candle is the only one not lit?” “Father, they often relight it, but your tears always put it out again,” she said Just then he awoke from from his dream. The lesson was crystal clear, and it’s effects were immediate. From that hour on he was no longer a recluse, but mingled freely and cheerfully with his former friends and associates. No longer would his little darling’s candle be extinguished by his useless tears
التـــــــــــــرجــــــــــمــــــــــــــــة :
الشمعة المظلمة رجل لديه ابنة صغيرة ، وهو طفل واحد فقط المحبوب. عاش فقط لها ، كانت حياته. لذلك عندما مرضت ومرضها قاومت الجهود المبذولة من أفضل الأطباء يمكن الحصول عليها ، أصبح مثل رجل يمتلك ، تتحرك السماء والأرض لتحقيق ترميمها للصحة. غير أن جهوده المثلى باءت بالفشل ، وتوفي الطفل. كان الأب غير قابل للمصالحة تماما. لقد تحول إلى عزلة مريرة ، وأغلق نفسه بعيدا عن أصدقائه الكثيرين ، رافضا كل نشاط قد يعيد إليه توازنه ويعيده إلى طبيعته الطبيعية. ثم في ليلة واحدة كان لديه حلم. كان في السماء ويشهد مسابقة كبيرة لجميع الملائكة الصغار. كانوا يسيرون في خط لا نهاية له على ما يبدو بعد العرش الأبيض العظيم. حمل كل ملائكة بيضاء ملساء شمعة. غير أنه لاحظ أن شمعة طفل واحد لم تكن مضاءة. ثم رأى أن الطفل مع الشمعة المظلمة هو ابنته الصغيرة. اندفعت نحوها ، بينما تعثرت المسابقة ، استولى عليها بين ذراعيه ، وداعبها بحنان ، وسألت ، "كيف أن شمعك هي الوحيدة التي لا تضيء؟" "الأب ، غالباً ما يضيء ، لكن دموعك تضع دائما قالت مرة أخرى. فقط بعد ذلك استيقظ من حلمه. كان الدرس واضحًا تمامًا ، وكانت آثاره فورية. منذ تلك الساعة لم يعد متوحداً ، بل اختلط بحرية وبصبر مع أصدقائه السابقين وزملائه. لم يعد من الممكن أن تنطفئ شمعة حبيبته الصغيرة بواسطة دموعه العديمة الفائدة.
المصدر:
من قناة : Sbeata VLogs & games
رابط الفيديو : من هنا